Oto tłumaczenie tekstu na język polski:
Lanzichenecy w Europie, złożeni z Gabriele Adinolfiego, działają w różnych krajach.
Na tej stronie można uzyskać informacje o nich oraz pobrać niektóre z ich dokumentów szkoleniowych.
Kto chce być na bieżąco informowany o inicjatywach lub ma pytania, może zostawić swój numer telefonu,
aby skontaktować się przez WhatsApp i/lub swój adres e-mail.
IMIĘ
NAZWISKO
KRAJ
MIASTO
WIEK
PŁEĆ
TELEFON
B.J.J.
Panowanie nad sobą w trudnym, niezbędnym procesie.
Mistrzowskie dla ducha lanzicheneców.
Luigi Mazzetti di Pietralata
BYŁO TAK DAWNO
AWANGARDA
Kiedy byłem chłopcem, hasłem, z którym identyfikowali się moi, było „Europa Naród”. Za tą
magiczną formułą kryła się znacznie głębsza idea niż teoria intelektualna; wyrażała podwójną
świadomość: świadomość tożsamości i świadomość przeznaczenia. W tamtych czasach
zaangażowanie polityczne nie było powierzchowne, neurotyczne i jałowe, jak jest dzisiaj. Militanci
nie byli konsumentami ani telewidzami, nie byli przeszkoleni w języku binarnym, a rewolucji nie
wyobrażali sobie jako błysku na witrynie sieci społecznościowej czy serii tweetów lub SMS-ów.
Imperium
Imperium nie było tylko źródłem i atrybutem władzy militarnej, ale osiową prerogatywą, podobnie
jak miecz, wiązka, berło, które jako takie reprezentowało oś świata. Początkowo było ono związane
z Lictorem w starożytnym Rzymie monarchicznym, kiedy to objęcie królewskości oznaczało przede
wszystkim bycie Rex et Pontifex, a zatem pełnienie roli mostu między światem widzialnym a
niewidzialnym, a przede wszystkim bycie stabilnym biegunem. Kto posiadał Imperium, dzierżył
numinowną władzę, która, jak wyjaśnia Mario Polia, podsumowując Juliusza Evoltę, „pozwala
rzeczom i wydarzeniom przejść z sfery możliwości do sfery istnienia, niezależnie od tego, czy
chodzi o zwycięstwo w wojnie, płodność, zdrowie czy uporządkowane następowanie cykli
sezonowych”.
Os Lansquenetes da Europa, formados por Gabriele Adinolfi, operam em diferentes
países.
Nesta página, pode obter informações sobre eles e descarregar alguns dos seus
documentos de formação.
Qualquer pessoa que deseje ser informada das iniciativas em tempo real ou que tenha
perguntas a fazer, pode indicar o seu número de telefone através do Whatsapp e/ou o
seu e-mail.
APELIDO
NOME
PAÍS
CIDADE
IDADE
SEXO
TELEFONE
E-MAIL
NÓS SOMOS O ELO PERDIDO
Há uma lacuna, um vazio a preencher.
Qual? Numa época de transformação total, em que a globalização e as várias formas
de globalismo (e a contestação contra ambos) dominam a cena, em que nada da
política que conhecíamos é reproduzível, em que a democracia como ritual está morta
e como alma impura é tirânica, temos de mudar sem deixar de ser nós próprios.
Imperium
O “Imperium” não era apenas a fonte e o atributo do comando militar, mas
também uma prerrogativa “axial”, como a espada, o feixe, o cetro, que,
como tal, representava o eixo do mundo. Na Roma antiga monárquica,
estava originalmente associada ao Lictor, quando assumir a Realeza
significava sobretudo ser “Rex” e “Pontifex”, e portanto servir de “ponte”
entre o mundo visível e o invisível, e sobretudo de pólo de estabilidade.
